Những giấy tờ cần dịch thuật khi đi du học

📑

Dịch thuật công chứng 📅 Xuất bản: 02/05/2026 ⏱️ 4 phút đọc ✍️ Tác giả: HTA Việt Nam

Dịch thuật công chứng là bước không thể thiếu để hợp thức hóa các giấy tờ pháp lý của bạn trước các trường đại học và cơ quan ngoại giao nước ngoài.

1. Nhóm giấy tờ nhân thân

• Căn cước công dân / Hộ chiếu.
• Giấy khai sinh (bản sao trích lục).
• Sổ hộ khẩu hoặc Giấy xác nhận thông tin cư trú CT07.
• Lý lịch tư pháp số 1 hoặc số 2 (tuỳ theo yêu cầu từng quốc gia).

2. Nhóm giấy tờ học tập

• Học bạ THPT 3 năm lớp 10, 11, 12.
• Bằng tốt nghiệp THPT hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời.
• Bảng điểm và bằng tốt nghiệp Trung cấp / Cao đẳng / Đại học.
• Chứng chỉ ngoại ngữ và các văn bằng liên quan.

3. Nhóm giấy tờ chứng minh năng lực tài chính

• Xác nhận số dư tài khoản và sổ tiết kiệm ngân hàng.
• Hợp đồng lao động, bảng lương 3 - 6 tháng gần nhất của người bảo trợ.
• Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và biên lai thuế (nếu kinh doanh riêng).
• Giấy tờ sở hữu tài sản (sổ đỏ, đăng ký ô tô...).

Bạn đang quan tâm đến Dịch thuật công chứng hoặc dịch thuật hồ sơ?

Chuyên viên tư vấn HTA Việt Nam tại TP Vinh, Nghệ An sẵn sàng kiểm tra học bạ và thẩm định hồ sơ hoàn toàn MIỄN PHÍ.

Bài viết cẩm nang liên quan